為了滿足國內外觀眾公共信息服務以及奧組委各業務部門向公眾發布奧運綜合信息的基本需求,奧組委決定建設奧運多語言綜合信息服務系統,提升北京奧運會的形象和國際評價。
科技部、奧組委和北京市科委等有關方面高度重視申奧承諾的實現,在申奧成功之后立即啟動了“面向奧運的多語言智能信息服務系統”項目研究。該項目是國家863計劃重點項目,也是科技奧運首批10個重點項目之一,項目由首都信息發展股份有限公司牽頭,會同國內外數十家人工智能技術領域領先的企業和科研院校共同開展研發工作。本項目的核心技術包括863計劃長期支持的多語言語音合成、語音識別、機器翻譯等語音技術,以及跨語言跨媒體網絡搜索技術、分布式呼叫中心技術、海量異構信息資源整合技術、基于門戶的信息發布技術、數字認證及信息安全技術等。經過6年的科研攻關,項目團隊在上述關鍵技術領域已經取得了一系列突破性進展,已經研制成功奧運多語言綜合信息服務系統并被北京奧組委采用。目前該系統已通過第三方系統測試和好運北京綜合類測試比賽的檢驗,正在針對測試比賽中發現的問題對系統進行修改完善,并積極爭取更廣泛的國內外合作,解決更多語種的語音合成、輔助翻譯和機器翻譯等語言技術的提供問題。
該項目的成果不但可直接應用于北京2008年奧運會,還可應用于幾乎所有類似的國際化的文化交流和商務活動中,如2010年上海世博會和廣州亞運會等,對于推動我國軟件產業和相關設備制造業的規模發展,特別是現代信息服務業和語言信息處理產業的形成和發展,形成新的經濟增長點,都具有重要意義。